Detecção de fatores de virulência em estirpes de Campylobacter spp. isoladas de carcaças de suínos abatidos em frigoríficos / Virulence factors in strains of Campylobacter spp. isolated from the carcasses of swine slaughtered in abattoirs

Isolaram-se estirpes de Campylobacter spp. em amostras de carcaças (n=65), fezes (n=65) e linfonodos mesentéricos (n=65) de suínos abatidos em frigoríficos do estado de São Paulo e detectaram, pela técnica da Multiplex-PCR, a presença do complexo de genes cdt, responsáveis pela expressão do fator de virulência da toxina CDT. Do total de 195 amostras de origem suína, Campylobacter spp. foi isolado de 31 (15,9%), sendo 29 (93,6%) de amostras de suabe retal, 1/65 (3,2%) de suabe de carcaça e um (3,2%) de linfonodo. Vinte e oito estirpes de C. coli foram positivas para a detecção dos genes cdt, e três estirpes de C. jejuni foram negativas para a detecção desses genes. Foi detectada, pela primeira vez no estado de São Paulo, a presença dos genes cdt em 100% das estirpes de Campylobacter coli provenientes de suínos abatidos em frigoríficos.

The purposes of this study were to isolate and identify Campylobacter spp. strains from the carcasses (n=65), feces (n=65) and mesenteric lymph nodes (n=65) of swine slaughtered in abattoirs in the State of Sao Paulo and to detect the presence of the cdt gene complex - responsible for the expression of the virulence factor cytolethal distensive toxin - in these Campylobacter spp. strains through Multiplex-PCR. From 195 samples analyzed, Campylobacter spp. was isolated in 31 (15.9%): 29 (93,6%) samples of rectal swab, 1 (3.2%) carcass swab and 1 (3.2%) lymph node sample. The 28 strains of isolated C. coli were positive for CDT toxin genes and the three strains of isolated C. jejuni were negative for these genes. It was also the first time that the cdt gene cluster was detected in strains isolated from swine in the state of São Paulo. These findings indicate swine as a potential spreading source of virulent strains of Campylobacter coli, either for slaughterhouse staff or consumers of carcasses and sub products.

Prevalencia de bacterias asociadas a la infertilidad infecciosa en bovinos de Montería, Colombia / Prevalence of bacteria associated with infectious infertility in bovines of Monteria, Colombia

Objetivo. Establecer la prevalencia de algunos gérmenes asociados con infertilidadinfecciosa de bovinos del municipio de Montería. Materiales y métodos. Se recolectaron384 muestras sanguíneas e igual número de hisopados cervicales de hembras quecumplieron con alguno de los siguientes criterios de inclusión: más de tres servicios sinconcepción, vaginitis, cervicitis, metritis, endometritis, útero con contenido, momificaciónfetal, natimortos, reabsorciones embrionarias, antecedentes de abortos y/o hembraspositivas a brucelosis. Las muestras cervicales se sembraron en agar Mc conkey, agarsangre, agar brucella y agar campylobacter. A las colonias sospechosas se le realizaronpruebas bioquímicas y la confirmación se llevó a cabo con pruebas serológicas. Para elserodiagnóstico de Brucella, los sueros fueron analizados por Rosa de Bengala y lospositivos fueron confirmados con ELISA indirecta. Resultados. De las 384 muestrasprocesadas, hubo crecimiento en 281 (73,2%), las bacterias prevalentes fueron Escherichiacoli, Bacilos Gram Negativos Oxidantes, Klepsiella spp y Pseudomonas spp, quecorrespondieron a 194 (69.1%) aislamientos y cinco muestras equivalentes al 1.8%resultaron positivas para Campylobacter spp. Las pruebas serológicas para Brucellaarrojaron como resultado 22 muestras positivas por ELISA (6.3%). Conclusiones. Losresultados de este trabajo describen de forma preliminar la posible asociación bacterianaen la infertilidad infecciosa en hembras vacunas, demostrando la presencia de una granvariedad de microorganismos.